เมื่อกัปตันคุกและลูกเรือขึ้นฝั่งที่ฮาวายเพื่อเติมเสบียงอาหาร หัวหน้าระดับสูงของเกาะก็มอบเสื้อคลุมที่ด้านหลังให้นักสำรวจชาวอังกฤษ
ในช่วงบ่ายที่มีเมฆมากในเดือนมกราคม พ.ศ. 2322 กัปตันเจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษเฝ้าดูขณะที่หัวหน้าชาวฮาวาย Kalani’opu’u และบริวารของเขามาถึงด้วยเรือแคนูแบบกรรเชียงบกเพื่อร่วมประชุมอย่างเป็นทางการที่อ่าว Kealakekua หัวหน้าซึ่งเป็นชายอายุ 40 ปลายๆ หรือ 50 ต้นๆ สวมเสื้อคลุมสำหรับโอกาสนี้ด้วยเสื้อคลุมอันน่าทึ่งที่ทำจากขนนกสีแดงและหญ้าฝรั่น เสื้อผ้าที่นุ่มและหรูหราจนดูเหมือนทำจากกำมะหยี่ ขณะที่คุกเดินขึ้นฝั่งเพื่อแสดงความเคารพ Kalaniʻopuʻu ก็โยนเสื้อคลุมหรูหราบนไหล่ของนักสำรวจอย่างสง่างามเพื่อเป็นของขวัญ จากนั้นเขาก็วางหมวกขนนกไว้บนศีรษะของคุก และวาง “เสื้อคลุมอีก 5 หรือ 6 ตัว สวยงามเหลือเกิน” ที่เท้าของคุก ดังที่เจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งได้บันทึกไว้ในรายการบันทึกในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์อันดีระหว่างชายทั้งสองแย่ลงอย่างรวดเร็ว และชาวเกาะที่โกรธแค้นได้คร่าชีวิตของคุกหลังจากที่ลูกเรือบางคนยิงและสังหารขุนนางชาวฮาวาย แต่เสื้อคลุมขนนกที่ Kalani’opu’u สวมในการประชุมและมอบให้กับนักสำรวจนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในปัจจุบันที่ Te Papa Tongarewa พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของนิวซีแลนด์ พร้อมกับหมวกขนนกที่คิดว่าจะมอบให้ Cook Marques Hanalei Marzan ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรวัฒนธรรมของพิพิธภัณฑ์ Bernice Pauahi Bishop ในโฮโนลูลู กล่าวว่า เสื้อผ้าขนนกดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของอำนาจที่ถือโดยชนชั้นสูงของฮาวาย ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมของ Kalani’opu’u ทำจากขนนกประมาณ 20,000 ตัว เพื่อให้ได้มาซึ่งปริมาณมหาศาล หัวหน้า “ต้องมีฐานที่ดินขนาดใหญ่” Marzan กล่าว
ผู้สังเกตการณ์ในเวลาต่อมารู้สึกทึ่งกับความพยายามทั้งหมดในการสร้างเครื่องราชกกุธภัณฑ์ขนนกของหัวหน้าเผ่าฮาวาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 James Jackson Jarves นักสะสมงานศิลปะและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกันได้บรรยายถึงเสื้อคลุมสีเหลืองที่เป็นของ Kamehameha หัวหน้าผู้รวมหมู่เกาะฮาวายเข้าด้วยกัน เสื้อผ้านี้ทำมาจากขนนกสีเหลืองของมาโมฮาวาย ( Drepanis pacifica ) ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งเป็นนกสีเข้มที่มีขนนกสีเหลืองแดดจัดเพียงเล็กน้อย ดังที่ Jarves กล่าวไว้ในบทความในหนังสือพิมพ์ในปี 1839 “แรงงานมูลค่าไม่ต่ำกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ถูกใช้ไปกับ [เสื้อคลุมนี้] ในอัตราค่าจ้างปัจจุบัน”
ต้องใช้ทักษะของผู้เชี่ยวชาญหลายคนในการสร้างเสื้อคลุมขนนกของหัวหน้า อันดับแรกคือนักจับนกที่รู้วิธีค้นหาและดักจับนกป่าที่มีสีสันสดใส เช่น นกฟินช์และนกกินน้ำผึ้ง พวกเขาวางตาข่ายอย่างดีเพื่อดักจับนกในอากาศหรือทาสารเหนียวบนกิ่งไม้แล้วล่อพวกมันไปที่ต้นไม้โดยเลียนแบบเสียงเรียกของพวกมัน บางครั้งผู้จับก็ถอนขนของเหยื่อเพียงไม่กี่ตัวแล้วปล่อย บางครั้งพวกเขาก็ฆ่าและกินนกและเอาขนทั้งหมดไป
สำหรับเสื้อคลุมนั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านเส้นใยได้สร้างตาข่ายรองขึ้นมาก่อนซึ่งคล้ายกับแหที่ชาวประมงฮาวายดั้งเดิมใช้ในการดักจับฝูงปลาทะเลน้ำลึก จากนั้นคนงานขนนกก็รวบรวมขนนกครึ่งโหลหรือมากกว่านั้นอย่างอดทนและมัดแต่ละมัดเข้ากับตาข่าย “พวกเขาจะกำหนดสี ออกแบบ … และติดมัดขนนกทีละมัด” Marzan กล่าว เสื้อคลุมที่ทำเสร็จแล้วมีค่ามากจนมักได้รับการตั้งชื่อและให้สิทธิ์พิเศษเป็นหลัก
เสื้อคลุมขนนกที่ Kalani’opu’u มอบให้กับกัปตัน Cook ถูกนำตัวไปที่อังกฤษหลังจากที่เขาเสียชีวิต และส่งต่อไปยังมือของนักสะสมหลายคน หนึ่งในนั้นคือลอร์ดเซนต์ออสวอลด์ได้บริจาคเสื้อคลุมให้กับรัฐบาลนิวซีแลนด์ในที่สุด แต่ในปัจจุบัน การเจรจากำลังดำเนินอยู่เพื่อส่งคืนเสื้อผ้าอันล้ำค่านี้ให้กับบ้านเกิดที่ฮาวาย หากทำสำเร็จ สักวันหนึ่งชาวฮาวายอาจได้เห็นการกลับมาของสมบัติขนนกนี้ “เสื้อคลุมมีพลังงานมากมายที่เกี่ยวข้องกับพวกมัน” Marzan กล่าว “และพวกเขายังคงสอนและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา”
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
