สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียSreemoyee Singhการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของ สารคดี อิหร่านเรื่อง “And, Towards Happy Alleys” ที่งาน Panorama strand ของ เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินถือเป็นจุดสุดยอดของการเดินทางที่เริ่มต้นในปี 2015
Singh สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านภาพยนตร์ที่ Jadavpur University เมืองโกลกาตา ประเทศอินเดีย และศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกเรื่อง The Exiled Filmmaker in Post Revolution Iranian Cinema โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำความเข้าใจที่มาของ “ความหวังที่เป็นไปไม่ได้” ในภาพยนตร์อิหร่าน ผู้สร้างภาพยนตร์ยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบทกวีของ Forogh Farrokhzad ของอิหร่านในระหว่างหลักสูตรและ “เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง” กับบทต่างๆ ของเธอ ความปรารถนาที่จะอ่านโองการของ Farrokhzad ในต้นฉบับภาษาเปอร์เซียทำให้ซิงห์เรียนรู้ภาษาฟาร์ซี
ในเดือนธันวาคม 2015 Singh เดินทางไปเตหะรานเป็นครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของงานปริญญาเอกของเธอ และด้วยแนวคิดในการทำสารคดีจากการวิจัยภาคสนามและประสบการณ์ของเธอ และลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนภาษาฟาร์ซีขั้นสูง เงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการร่วมทุนและซิงห์ให้เงินสนับสนุนส่วนที่เหลือของสารคดีด้วยตัวเธอเอง ในระหว่างการทำวิจัยของเธอ ในระหว่างที่เธอเดินทางไปอิหร่านหลายครั้งจนถึงปี 2019 โดยพักครั้งละ 3 เดือน ซิงห์สามารถเข้าถึงผู้มีชื่อเสียงในโรงภาพยนตร์ของอิหร่านอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน รวมถึงจาฟาร์ ปานาฮี, ไอดา โมฮัมหมัดคานี และฟาร์ฮัด เคราดมันด์ และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน นาสริน ซูโตเดห์
Singh มาจากครอบครัวนักดนตรี ความสามารถของเธอในการเรียนรู้และร้องเพลงภาษาฟาร์ซีทำให้ซิงห์เป็นที่รักของผู้คนที่เธอพบในอิหร่าน เนื่องจากผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้ร้องเพลงเดี่ยวในประเทศนี้
“ผู้คนที่ฉันพบในอิหร่านไม่ได้มองว่าฉันเป็นเพียงคนนอก แต่เป็นคนที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของพวกเขาและพยายามพูดภาษาของพวกเขาเพื่อติดต่อกับพวกเขา การเป็นชาวอินเดียก็ช่วยได้มากเช่นกัน” ซิงห์บอกกับVariety “ว่าฉันไม่ใช่คนที่แตกต่างไปจากเดิมมาก ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ ภาษา หรือประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและบทกวีที่มีร่วมกัน หรือเคยอาศัยอยู่ในประเทศอย่างอินเดียที่เราต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหาเสียงของตัวเอง ช่วยผู้คนในอิหร่านได้จริงๆ เชื่อมต่อกับฉัน”
เมื่อ Singh พบกับ Panahi ผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ถูกรัฐบาลอิหร่านสั่งห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 20 ปี ซึ่งเป็นคำสั่งห้ามที่เขาฝ่าฝืนเป็นประจำ
“ตอนที่ฉันพบพานาฮีครั้งแรก ฉันไม่พร้อมที่จะเจอคนร่าเริงแบบนี้ ฉันคาดหวังใครสักคนที่ได้รับผลกระทบจากความโหดร้ายอย่างต่อเนื่องของระบอบการปกครอง อารมณ์ของเขาคล้ายกับแสงแดดยามเช้าที่สดใสในวันที่มืดมน เขาได้รับความสุขอย่างมากจากการมีปฏิสัมพันธ์ของเราและออกนอกเส้นทางในการต้อนรับของเขา เขากลายเป็นเหมือนผู้นำที่แท้จริง กล้องของฉันผ่านหน้าต่างรถของเขาพบเลนส์สำหรับมองโลกภายนอก เขาถูกสั่งห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2009 แต่โดยสัญชาตญาณเขาพบวิธีที่จะนำความเป็นจริงภายนอกมาสู่กล้องของฉัน” ซิงห์กล่าว
ปานาฮีถูกจับกุมอีกครั้งในปี 2565 จากการปราบปรามของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของอิหร่าน และได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นเดือนนี้ ซิงห์ ซึ่งรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากจากข่าวการถูกจับกุมอีกครั้ง ยังคงติดต่อกับลูกชายของปานาฮีเพื่อรับทราบข่าวผู้สร้างภาพยนตร์ เธอยังติดต่อกับ Soutodeh ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนนำในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีที่กำลังดำเนินอยู่ในอิหร่าน ซึ่งถูกจับกุมหลายครั้งเช่นกัน
